| A corte real de Ayuthaya, tornou-se mais poderosa do que Sukhothai. | Open Subtitles | أصبح بلاط "أيوثايا" الملكي أكثر قوة من "سوخوثاي" |
| O exército de Ayuthaya, fez um cerco à Cidade dos Anjos durante 7 meses. | Open Subtitles | وحاصر جيش "أيوثايا" "مدينة الملائكة" لسبعة سنوات. |
| Já passaram mais de três meses, desde que os Ayuthaya começaram a expandir o seu poder, e a situação na cidade ainda não está controlada. | Open Subtitles | مر أكثر من ثلاثة أشهر منذ أن بدأت "أيوثايا" بتمديد سلطتها لكن الوضع في مدينة "أيوثايا" |
| É um dos quatro melhores líderes militares de Ayuthaya. | Open Subtitles | إنه واحد من أربعة كبار القادة العسكريين لـ "أيوثايا". |
| Durante o reinado do Rei Rama II de Ayuthaya. | Open Subtitles | في عهد ملك "أيوثايا" (راما) الثاني |
| Porque têm eles tanta pressa em expandir o seu poder? | Open Subtitles | لمَ "أيوثايا" متسرعة لتمديد سلطتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 