"أيٌ من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada disto

A enfermeira leva-vos para um quarto, informa-vos sobre os testes e o VIH e os medicamentos que podem tomar e como tratarem de vocês e do vosso bebé. Vocês não ouvem nada disto.
و تأخذك الممرضة إلى غرفة ما، و تخبرك عن الإختبارات المطلوبة، و عن الإيدز و الأدوية اللازم تناولها و كيفية رعاية نفسك و طفلك، و لا يصلك أيٌ من هذا.

Mas a Megan e o Ryan, eles não merecem nada disto.
أستحق ذلك و لكن ميغان و رايان لا يستحقون أيٌ من هذا

Portanto, nada disto vos deve causar qualquer efeito secundário.
لن يسبب لكم أيٌ من هذا أي أعراض مرضية

nada disto importa desde que os ventos úteis da complementaridade soprem suficientemente firmes. Mas resolver o mito da superioridade mostra-nos que o processo de invasão de tarefas não apenas reforça o poder da substituição por máquinas como também enfraquece as complementaridades úteis.
الآن، لا يهم أيٌ من هذا طالما أن رياح المساعدة المكملة تلك تهب بقوة كافية، لكن بدحض خرافة التفوق يثبت لنا هذا أن عملية تجاوز المهام لا يعزز فقط عامل استبدال الآلات محل البشر، ولكنه يضعف هذه المكملات المساعدة أيضًا.

nada disto foi culpa tua.
أيٌ من هذا كان غلطتك

nada disto mancha a tua reputação.
لا ينعكس أيٌ من هذا بسوء عليك