"أيِّ" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer

Aquela grade pode cair a qualquer momento.
ذلك الدرابزين قد يسقط في أيِّ لحظة. الأمّ لن تتمكّن من أن تُمسكه فترةً أطول.

Quando lhes perguntamos, elas dizem: "qualquer coisa, tanto faz!
وعندما تسألهن، يقلنَ "أيِّ شيء، لا يهم، كوتش بهي"

O meu namorado vai estar aqui a qualquer momento.
خليلي سوف يكون هُنا في أيِّ لحظة.

Nunca duvidem de um homem que luta por algo tão poderoso como qualquer Deus... O amor.
لا تُشكِّكُوا في إرادة رجُلِ يُقاتِلُ مِن أجل الشئ الوحيد الذي يُضاهي قوة أيِّ إله ...الحُبُّ

Posso voltar a qualquer momento.
يُمكنني التراجع في أيِّ وقت.

"GUS" Em qualquer lugar, a qualquer hora, qualquer coisa.
(غاس). "في أيِّ مكان، في أيِّ وقت، أيُّ شيء". _