"أيّتها النقيب" - Traduction Arabe en Portugais

• Capitã

Obrigado Capitã, isso significa muito.
أشكركِ أيّتها النقيب. هذا يعني الكثير.

É uma onda de calor, Capitã.
إنّها موجة الحرّ أيّتها النقيب.

Capitã Gates, parece que a Tracy McGrath era a próxima vítima do Gage.
أيّتها النقيب (غيتس)، يبدو أنّ (تريسي ماكغراث) كانت ضحيّة (غيج) التالية.

Sem dúvida, Capitã.
لا شكّ في ذلك أيّتها النقيب

Só queremos fazer o nosso trabalho, Capitã.
-إننا نُريد القيام بعملنا فحسب، أيّتها النقيب .

Discurso. Discurso, Capitã!
خطبة، خطبة، أيّتها النقيب!

Deixa que te protegemos, Capitã.
-دعينا نحميكِ، أيّتها النقيب .

Capitã!
أيّتها النقيب

Olá, Capitã.
-مرحباً، أيّتها النقيب .

- Obrigado, Capitã.
-شُكراً أيّتها النقيب .