"أيّها السيّدات" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras

Senhoras e senhores, este é... o destaque desta noite.
أيّها السيّدات والسادة هذا هو اللقاء المميّز لهذا المساء

Ela nadou até aqui, só para vocês, Senhoras e senhores.
لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة

Sim, Senhoras e senhores. Agora posso-vos dizer... Que tenho sido...
نعم أيّها السيّدات والسّادة، يسعني أن أخبركم أنّي كنتُ...

Senhoras e Senhores, um coração cibernético, auto-sustentável.
أيّها السيّدات والسادة، قلب موجّه وذاتي التزوّد بالطاقة.

Qualquer coisa? Senhoras e senhores, responderemos a todas as vossas perguntas, prometo.
أيّها السيّدات والسادة سنجيب على كافة أسئلتكم، أعدكم

Senhoras, para o fundo da piscina, vamos.
حسناً، أيّها السيّدات إلى قاع المسبح، هلمّوا

Senhoras e Senhores, hoje quase perdemos duas coisas importantes para nós...
أيّها السيّدات والسّادة اليوم فقدنا تقريباً شيئان مهمّان حقّاً بالنسبة لنا

Isso não é verdade, Senhoras e senhores.
هذا ليس سليم أيّها السيّدات والسادة

As Senhoras gostaram do seminário?
أيّها السيّدات هل استمتعتما بالندوة؟

Senhoras e senhores, lá vem ela.
"أيّها السيّدات والسادة، ها قد وصلت"

Este é o Irish Ike, Senhoras e senhores.
الأيرلندي (آيك)، أيّها السيّدات والسادة،

Senhoras e senhores, o pioneiro informático
أيّها السيّدات و السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز). {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_

Senhoras e senhores, o pioneiro informático, - Darius Tanz!
أيّها السيّدات السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز)

Senhoras e senhores, o pioneiro informático,
أيّها السيّدات و السادة (رائد التكنولوجيا (داريس تانز {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_

Obrigado Senhoras.
-شكراً أيّها السيّدات

Obrigado, Senhoras. Sombra.
.شكراً لكن أيّها السيّدات .(شادو)

Senhoras e senhores, o pioneiro da tecnologia Darius Tanz!
.(أيّها السيّدات و السادة رائد التكنولوجيا (داريس تانز {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000}_BAR_ _BAR_ تمّت الترجمة بواسطة _BAR_