| Eles mataram a minha família, Doc. | Open Subtitles | لقد فتحواْ وأعادواْ حفر قبور عائلتي أيّها الطّبيب. |
| Doc... | Open Subtitles | أيّها الطّبيب... |
| Não comeces, Doc. | Open Subtitles | -لا تشرع أيّها الطّبيب . |
| Devíamos tirar uma foto. doutor, importa-se? | Open Subtitles | علينا التقاط صورة لهذا, أيّها الطّبيب هل لك بالشّرف ؟ |
| Creio que não há outra opção, doutor. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّكَ تملك أيّ خيار آخر أيّها الطّبيب. |
| Continue assim, doutor. | Open Subtitles | واصل في طريقكَ على الرّغم أيّها الطّبيب. |
| Não se preocupe, doutor. Eu vou vigiá-la. A enfermeira vai ficar consigo. | Open Subtitles | لا تقلق أيّها الطّبيب سوف أسهر على رعايتها ربّما من الأفضل لو بقيت إحدى الممرّضات عندك |
| - Por favor, doutor. | Open Subtitles | لحظة واحدة. أرجوك أيّها الطّبيب. |
| Obrigado novamente doutor. | Open Subtitles | شُكرًا مرّة أخرى أيّها الطّبيب. |
| Está tornando isso mais difícil do que tem de ser, doutor. | Open Subtitles | إنّكَ تعظّم الأمر أيّها الطّبيب. |
| - Obrigado por sua ajuda doutor. | Open Subtitles | أشكرك على المساعدة أيّها الطّبيب. |
| Não está com bom aspecto, doutor. | Open Subtitles | لستَ تبدو بحالٍ جيّدٍ أيّها الطّبيب. |
| Olhe ao seu redor, doutor. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.انظر حولك، أيّها الطّبيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 