"أيّها الكابتن" - Traduction Arabe en Portugais

• Capitão

Por isso, Capitão, quando abençoei o seu barco, não contou.
أيّها الكابتن ، عندما باركت سفينتك لم تؤخذ بعين الإعتبار

Desculpe, Capitão, como quer fazer isto?
إنّه خطئي أيّها الكابتن , كيف تريدني أن أعمل على الأمر ؟

Generais de duas estrelas trazem-me café, Capitão.
جنرالات ذا نجمتين قد قاموا بدعوتي لقهوة.. أيّها الكابتن.

-Olá Capitão, como está?
مرحباً ، أيّها الكابتن كيف تسير الأمور؟

Esteve mesmo bem, Capitão.
أيّها الكابتن ، لقد صدّقتَ ذلك حقاً

Obrigado, brilhante Capitão.
شكراً لكَ ، أيّها الكابتن الواضح

Obrigado, Capitão.
شكراً لكَ ، أيّها الكابتن

Capitão, não queremos ser insubordinados.
أيّها الكابتن... -أنا وشريكي لا نرغب أن نكون عاصين ...

Obrigado, Capitão.
شكراً لك أيّها الكابتن.

- Capitão Max, a tenente Chloe ainda não se teletransportou.
أيّها الكابتن (ماكس)، المُلازم (كلوي) لمْ ترجع إنتقالياً بعد من قمر (أريل).

Capitão Johns, vamos desviar-nos da Rota Omaha.
أيّها الكابتن (جونس)، سوف ننحرف عن طريق "أوماها".

Obrigado, Capitão.
شكراً أيّها الكابتن

Obrigado, Capitão.
شكراً لك , أيّها الكابتن

Capitão, tem de ver isto.
-مهلاً أيّها (الكابتن) ، عليك برؤية هذا.

- Pois vou. - Bom trabalho, Capitão.
-أحسنت العمل، أيّها الكابتن

- Isto está a arrasar-nos, Capitão!
أنت تقتلنا أيّها الكابتن!

- Por favor, Capitão. - Meu Deus!
-رجاءً، أيّها الكابتن" "

- Está bem, Capitão.
-لا بأس أيّها الكابتن .

Capitão Johnson.
(أيّها الكابتن (جونسون...