"أيّها اللواء" - Traduction Arabe en Portugais

• General

Desculpe-me General, mas receio ter de rejeitar esta missão.
أيّها اللواء, آسفة ولكن يجب أن أعتذر من هذه المهمّة

General. Aqui está tudo o que temos, sobre os reclusos em fuga.
أيّها اللواء هاك كلّ ما نملكه عن السجناء الفارّين

General, eu sei que contactou oficiais dos EUA... semanas antes da guerra.
أيّها اللواء , إنّي على علمٍ بأنّك كنت على اتصال مع مسئولين أمريكيين قبل بدء الحرب بأسابيع

General, nós preparámos estes locais de evacuação por algum motivo.
أيّها اللواء, لقد جهزنا طرق الإخلاء هذه لسبب

Estou contente por ajudá-lo, General.
أنا سعيد أن أكون في الخدمة أيّها اللواء.

As suas intenções são conhecidas, General.
لا أظنّ أن جدول أعمالك غامض جدا أيّها اللواء

General, em espírito de completa divulgação, o meu pai vigarizou Sheikh Rajiv Amad em quase um milhão de dólares.
أيّها اللواء, سأكشف ما أخفيه في نفسي، والدي احتال على الشيخ (راجيف عماد) بمبلغ يقارب مليون دولار

General, tome conhecimento de que o Chuck foi indispensável nesta missão.
أيّها اللواء, يجب أن تعلمي بأن (تشاك) يستحقّ الشكر

Sim, General.
نعم أيّها اللواء

Capitão... só um momento, General.
-أيّها القائد ... -لحظة فحسب أيّها اللواء

Vamos, General.
هيّا أيّها اللواء

Olá, General.
مرحباً أيّها اللواء

O senhor tem que vir comigo, General.
عليك أن تأتي معي أيّها اللواء

Obrigado, General.
شكراً لكَ أيّها اللواء.

Obrigada por nos receber em tão curto prazo, General Koong.
شكراً لكَ علي لقائنا خلال فترةٍ وجيزة أيّها اللواء (كونج)

General, eu posso explicar.
أيّها اللواء, يمكنني التفسير

Sabemos quem é, General Zoric.
نعرف من تكون أيّها اللواء (زوريتش).

General!
أيّها اللواء