"أيَّةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer

Não podia lidar com as tuas confusões de qualquer maneira.
لم أتمكن من إحتمالِ كنزُكـ للأشياء على أيَّةِ حال

- A maré pode subir a qualquer instante.
المَدّ يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ في أيَّةِ لَحظَةٍ. كثيراً.

Podem sair do solo a qualquer momento.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَقْفزوا مِنْ الأرضِ في أيَّةِ لَحظَةٍ.

Pode passar-se a qualquer instante.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْضَّ في أيَّةِ لَحظَةٍ.

Ela pode entrar em coma a qualquer momento.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَسْقطَ إلى a غيبوبة في أيَّةِ لَحظَةٍ