"أيُّ نوعٍ من" - Traduction Arabe en Portugais

• que tipo de

Certo, que tipo de bruxas seríamos se começamos a ir pela estatística, se começássemos a escolher os nossos inocentes?
حسناً، أيُّ نوعٍ من الساحرات قد نكون مالم نبدأ بالعمل على الإستثناءات، ومالم نلتقط أبريائنا و نختارهم بأنفسنا؟

que tipo de comunista é tão fixado em dinheiro?
أيُّ نوعٍ من الشيوعيين هذا الذي يرغب بكل هذا المال؟

Pode dizer-me que tipo de vara de choque é?
هل يمكنك أن تخبرني أيُّ نوعٍ من صواعق الماشية هذا ؟

que tipo de mãe abandona a família para ir para a Califórnia?
أيُّ نوعٍ من الأمهات لتتخلى عن عائلتها لتذهب لكاليفورنيا؟

que tipo de pessoa abandona o seu bebé lá fora num dia como este, afinal?
أيُّ نوعٍ من الأشخاصِ يهجرُ طفلتهُ في الخارجِ وفي يومٍ كهذا؟

Sim, eu sei! que tipo de esquema é que vocês têem aqui?
أعلم، أيُّ نوعٍ من المنظمات هذا الذي تديرونه؟

Faz-nos pensar que tipo de pessoa infectaria a própria família só para matar uma mão cheia de Americanos.
ذلك يجعلك تتسائل أيُّ نوعٍ من الأشخاص يُريد أن يُعدي عائلته بأكملها لأجل قتل حفنةً من الأميركيّين.

que tipo de homem que está a tentar impressionar leva uma miúda ao "Waffle Train"?
أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟

- que tipo de roedores?
-‬ أيُّ نوعٍ من القوارضَ تتحدثُ عنه؟ ‫ -‬ لا وجودَ للقوارض,

Eu sei que tipo de homem é o Welch, ele está a provocar-me.
"أعلمُ تماماً أيُّ نوعٍ من الرجالِ هو "ويلتش ويستمرُ بإستفزازي وإثارتي

"que tipo de pai seria eu?"
أيُّ نوعٍ من الآباءِ سأكونُ أنا؟

Oh, Deus, que tipo de mundo é este?
يا الله، أيُّ نوعٍ من العالم هذا؟

que tipo de trabalho?
أيُّ نوعٍ من العمل؟

que tipo de alterações?
أيُّ نوعٍ من التغيّرات؟

que tipo de serviço?
أيُّ نوعٍ من المُهمّات ؟

que tipo de dever é esse?
أيُّ نوعٍ من الواجبات ذلك ؟

que tipo de trabalho?
أيُّ نوعٍ من الأعمال ؟

"Ai"? que tipo de fantasma diz "Ai"?
أيُّ نوعٍ من الأشباح يتشكى؟

que tipo de trabalho?
أيُّ نوعٍ من الأعمال؟

que tipo de planos?
أيُّ نوعٍ من المخططات؟