Se você tem alguma prova que me envolva, deveria ter um mandado. | Open Subtitles | لو كانت لديكم أيّ أدلة تُورّطني، فسيكون بحوزتكم أمر قضائي |
E releia os arquivos para alguma prova antiga do meu caso. | Open Subtitles | ومشِّطوا الأرشيفات بحثا عن أيّ أدلة قديمة لقضيتي القديمة. |
Se tem alguma prova, e não revelar isso agora... | Open Subtitles | لو كانت بحوزتك أيّ أدلة وأخفقت في إفشائها لي الآن... |
CÂMARA MUNICIPAL Não, não temos pistas. | Open Subtitles | كلاّ، لا نملك أيّ أدلة.. |
Que provas temos? | Open Subtitles | أيّ أدلة لدينا؟ |
Ainda estou a analisar o tecido, mas até agora não encontrei prova nenhuma de violação... | Open Subtitles | مرحباً، ما زلتُ أفحص الأنسجة لكن لحد الآن لا أستطيع إيجاد أيّ أدلة لإعتداء جنسي... |
Há alguma prova do bebé na filmagem? Não. | Open Subtitles | أهناك أيّ أدلة لوُجود الطفل في اللقطات؟ |
Tem alguma prova utilizável? | Open Subtitles | ألديكَ أيّ أدلة مادّيّة؟ |
Não há prova nenhuma de que o Matt Benton tenha estado no Fairwyck. | Open Subtitles | لا توجد هناك أيّ أدلة على الاطلاق أنّ (مات بنتون) كان في فندق (فايرويك). |