| Tem Alguma pista sobre este caso, Detective? Alguma opinião ou ideia? | Open Subtitles | حصلت على أيّ أدلّة على هذه الحالة، مخبر؟ |
| Alguma pista sobre a explosão? | Open Subtitles | أيّ أدلّة لحد الآن على التصميمِ إنفجار منطقةِ؟ |
| Têm Alguma pista? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أدلّة جديدة؟ |
| Há pistas quanto ao ataque na praia? | Open Subtitles | أيّ أدلّة على ذلك هجومِ الشاطئِ؟ |
| Há alguma prova que ligue o acusado à arma do crime? | Open Subtitles | وهل هناك أيّ أدلّة على الإطلاق تربط المدّعى عليه بهذا السلاح؟ |
| - Talvez. Embora não veja nenhuma prova disso. | Open Subtitles | قد يكون فعل ذلك، لكنّي لمْ أرَ أيّ أدلّة تُشير إلى ذلك. |
| Alguma pista quente aí? | Open Subtitles | أيّ أدلّة ساخنه هناك ؟ لا أعتقد ذلك |
| Alguma pista no caso da vidente morta? | Open Subtitles | أيّ أدلّة على روحيتكِ الميتةِ؟ |
| Alguma pista de quem fez as chamadas? | Open Subtitles | أيّ أدلّة حول من أجرى تلك الإتّصالات؟ |
| Alguma pista do atirador? | Open Subtitles | أيّ أدلّة على البندقيةِ؟ |
| A medicina legal tem Alguma pista? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ أدلّة جنائية؟ |
| Então, Sully, Alguma pista sobre o tal emprego do Charlie? | Open Subtitles | يا (سولي)، أيّ أدلّة حيال وظيفة (تشارلي) الغامضة؟ |
| - Com o tempo, o trabalho fica mais fácil. Há pistas sobre quem ela é? | Open Subtitles | العمل يصبح أسهل مع مرور الوقت، سيّد (فيشر) أيّ أدلّة عمّن تكون؟ |
| Temos alguma prova concreta a ligá-la a essas mortes? | Open Subtitles | ألدينا أيّ أدلّة دامغة تربطها بأيّ من هذه الجرائم؟ |
| Vê se encontras alguma prova de onde é que ele esteve ou por o que passou. | Open Subtitles | انظري لو بإمكانكِ إيجاد أيّ أدلّة للمكان الذي كان فيه وما مرّ فيه. |
| A Marinha não tem nenhuma prova de que alguma coisa correu mal nesta missão. | Open Subtitles | البحريّة لا تُملك أيّ أدلّة أنّ المُهمّة قد فشلت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 