| Antes de eu ir, tem Alguma pergunta para me fazer? | Open Subtitles | الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| Se tiver mais Alguma pergunta envie para o Ministério Público. | Open Subtitles | طوال اللّيل مِنْ 8: 00 على. عِنْدَكَ أيّ أسئلة أخرى، |
| Portanto, se precisar de alguma coisa, Alguma pergunta, qualquer coisa que o preocupe, fale connosco e, bem, basicamente estamos aqui para si. | Open Subtitles | لذا ، إن كان هناك أيّ شئ تحتاجه أو أيّ أسئلة أيّارتباك، عليك فقط أن توقفنا ، حسناً أساساً ، نحن هنا أجلكَ |
| Têm Alguma questão antes de continuarmos? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟ |
| O meu cliente não responde a nenhuma pergunta. | Open Subtitles | بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة. |
| Se tiver dúvidas telefone-me, dia ou noite. Contacte-me a mim e mais ninguém. | Open Subtitles | أيّ أسئلة عِنْدَكَ كلميني ليلاَ أَو نهارا |
| Se tiveres Alguma dúvida na escola, liga-me. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أيّ أسئلة في المدرسة، فلتتصل بي |
| E se tiver Alguma pergunta sobre o hotel, - não hesite em perguntar. | Open Subtitles | وإذا كانت لديكم أيّ أسئلة أخرى حول الفندق، لا تتردّدوا بطرحها. |
| Depois já sabem o que procurar. Alguma pergunta? | Open Subtitles | بعد ذلك كل شخص يعرف عن ماذا يبحث هل هناك أيّ أسئلة ؟ |
| Mais Alguma pergunta relacionada com o jogo? | Open Subtitles | أيّ أسئلة متعلقة باللعب الرقيق؟ |
| Liga-me se tiveres Alguma pergunta. | Open Subtitles | اتصل بي إن كان لديك أيّ أسئلة. |
| Alguma pergunta em especial? | Open Subtitles | أيّ أسئلة خاصّة؟ |
| Alguma pergunta, até agora? | Open Subtitles | أيّ أسئلة حتى الآن؟ |
| Crianças, Alguma pergunta para o carteiro Bill? | Open Subtitles | حسناً، يا أطفال أيّ أسئلة لـ(بوس ماستر بيل) |
| Quer fazer-me Alguma pergunta? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| - Obrigado. - Alguma questão sobre o nosso horário? | Open Subtitles | شكرا لك أيّ أسئلة حول جدولنا؟ |
| - Alguma questão ou comentário? | Open Subtitles | - أيّ أسئلة أَو تعليقات؟ |
| O meu cliente não responde a nenhuma pergunta. | Open Subtitles | بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة. |
| Ainda não é muito extensivo. - E então, não tens dúvidas? | Open Subtitles | إنها ليست بالقضية الكبيرة - إذن ليس لديك أيّ أسئلة - |
| Senhor, Alguma dúvida? | Open Subtitles | أثمّـة أيّ أسئلة يا سيّدي؟ |
| - Não lhe fará perguntas nenhumas. - Porque não? | Open Subtitles | -لن تسأل رجلنـا الغـامض أيّ أسئلة |
| Há perguntas? Não? | Open Subtitles | أيّ أسئلة ؟ |
| Guarde o outro, no caso de ter mais Algumas questões. | Open Subtitles | أبقى الآخرى بحالة لو كانت لديكَ أيّ أسئلة أخرى. |
| Estão cá para descobrir o que lhe aconteceu e quero que respondam a qualquer pergunta o melhor que possam. | Open Subtitles | إنهم هنا لمعرفة ماذا حصل له و أريد منكم جميعاً الإجابة عن أيّ أسئلة يطرحونها عليكم بأفضل ما يمكنكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 