"أيّ تحقيق" - Traduction Arabe en Portugais

• Que investigação
• Qual investigação
• nenhuma investigação
• qualquer investigação

Que investigação?
أيّ تحقيق

Sabe exactamente Qual investigação.
-أنت تعلم بالضبط أيّ تحقيق .

Ambos assinamos declarações para o oficializar. O nosso relacionamento não interferiu com nenhuma investigação em curso e o departamento não vai ser responsabilizado por nada.
،كلانا وقّع إقراراً لجعل الأمر رسميّاً لم يكن لعلاقتنا دخل في أيّ تحقيق جارٍ

Pode denegrir os seus antecessores, mas não me lembro de no passado nenhuma investigação secreta ter exigido todo o Ministério da Defesa, passando a perna à CIA e ao FBI
سيد، أنك قد تستسخف بمن سبقوك لكنّي لا أتذكّر فى الماضي أيّ تحقيق سري تضمن كل وزارة الدفاع، وفيه مراوغة للمخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفدرالي

Já que ainda não estou reintegrado como médico legista, as regras impedem-me de trabalhar em qualquer investigação activa.
وبما أنني لم أعد إلى منصبي كطبيب شرعي، فالقوانين تمنعني من العمل على أيّ تحقيق جاري.

Bem, fá-lo-ia se pudesse, mas, sabem, o estatuto federal diz que qualquer investigação de morte de um dos nossos membros, o local do crime fica por conta da CIA durante 24 horas para assegurar toda e qualquer coisa relativa à segurança nacional.
حَسناً، أنا إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ، لَكنَّك تَرى، طلبات القانونِ الإتحاديةِ الذي أيّ تحقيق موت أحد ملكِنا،