| Sr... quer fazer-me mais alguma pergunta? | Open Subtitles | سيدي، هل تريد أن تسألني أيّ سؤال آخر؟ |
| -Quer fazer-nos alguma pergunta? | Open Subtitles | رائع. -هل تودّين طرح أيّ سؤال علينا؟ |
| Mais alguma pergunta, senhor? | Open Subtitles | أيّ سؤال إضافي، سيدي ؟ |
| Respondo às perguntas que quiseres, mas depois, tens de assinar os documentos. | Open Subtitles | سأجيب على أيّ سؤال تريده لكن سيتعيّن عليكَ بعدها توقيع الأوراق |
| Então, o Barney vai responder sinceramente a qualquer pergunta que fizermos? | Open Subtitles | إذًا، (بارني) سجاوب أيّ سؤال نسئله إيّاه بالحقيقة؟ |
| - Que tipo de pergunta é essa? | Open Subtitles | أيّ سؤال هذا؟ |
| alguma pergunta? | Open Subtitles | أيّ سؤال ؟ |
| Mas vim cá, esta noite, para responder às perguntas que possam ter. | Open Subtitles | لكنّي جئت الليلة لأُجيب على أيّ سؤال إضافي قد تملكونه. |
| Respondo a qualquer pergunta. | Open Subtitles | -سأجيب أيّ سؤال لديك . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 