alguém na sua família se opôs a que entregasse o bebé? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شخص في عائلتكِ كان لديه إعتراض على تخليكِ عن طفلتكِ؟ |
Ele tinha problemas com alguém na prisão? | Open Subtitles | أكان يعاني من مشاكل مع أيّ شخص في السجن؟ |
Podemos encontrar o tipo que fez isto, mas tem de me dizer se há alguém na Família Spolano que mate assim. | Open Subtitles | بإمكاننا إيجاد من فعل هذا. ولكن أريدك أن تُعلمني لو كان هناك أيّ شخص في عائلة (سبولانو) يقتل بهذه الطريقة. أجل. |
Também não conheço ninguém no céu. | Open Subtitles | ألا تعرف، أيّ شخص في الجنة على أية حال. |
Melhor que ninguém no mundo inteiro. | Open Subtitles | أكثر من أيّ شخص في العالم |
Sr.ª Taylor, alguém na vida da Stacey conduz um Boxster prata? | Open Subtitles | آنسة (تايلور)، هل هناكَ أيّ شخص في حياة (ستايسي) يقود "بوكستر" فضّيّة؟ |
Árvores, folhas, terra... havia um pólen de pinheiro branco... encontrado na paragem do autocarro... e onde se podia esconder alguém na floresta? | Open Subtitles | الأشجار، الأوراق، والأرض... كانت هناك حبوب لقاح لشجرة السرو البيضاء وجدت في موقف الحافلات، وأين يمكن أن تخفي أيّ شخص في غابة؟ |
Ele falou com alguém na festa? | Open Subtitles | -هل تحدّث إلى أيّ شخص في الحفلة؟ |
- Eu não quero ninguém no estúdio. | Open Subtitles | -لا أريد أن أيّ شخص في الأستوديو |