"أيّ شيء أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nada

Nunca há a certeza de nada, a menos que exista algo para se ter a certeza.
أنت لا تكون متأكد حول أيّ شيء أبداً إلا اذا كان هناك شيء ما أنت متأكد بشأنه

Acho que ele nunca teve medo de nada.
لا أعتقد أنه خاف من أيّ شيء أبداً

E os federais nunca descobriram nada.
-والفيدراليّون لم يعثروا على أيّ شيء أبداً

Eu nunca pedi nada ao mundo.
لم أطلب أيّ شيء أبداً من هذا العالم

Nunca me arrependo de nada.
أنني لم أندم على أيّ شيء أبداً.

Disseste que era o suficiente para ti, mas... agora percebo... nunca nada será!
قلت أنّه كان كافياً لك ولكنّي أدركت الآن... لن يكفيك أيّ شيء أبداً

Harry, nunca digas nada, a não ser que seja preciso.
(هاري)، لا تقل أيّ شيء أبداً مالم أنت مجبر على قوله.

Ela nunca disse nada.
إنها لم تقل أيّ شيء أبداً.

Ele nunca me disse nada.
لم يخبرني أيّ شيء أبداً

Nunca vou conseguir nada.
لن أحصل على أيّ شيء أبداً.

Gordon, o que eu quero, e nunca lhe pedi nada, é ser co-piloto neste negócio.
... (جوردن) مـا أريده... وأنـالم أطلبمنك ... أيّ شيء أبداً

Não encontramos nada.
-لم أقم بتحميل أيّ شيء أبداً