"أيّ شيء حول" - Traduction Arabe en Portugais

• nada sobre
• Alguma coisa sobre

Tem a certeza que ele não lhe disse nada sobre isso?
أأنتِ مُتأكّدة أنّه لم يقل لكِ أيّ شيء حول ذلك؟

Só digo que não sabemos nada sobre a doença.
أنا فقط أقول، نحن لا نعرف أيّ شيء حول هذا المرض

Eu não tenho um cúmplice. Não sei nada sobre a morte dela.
ليس لديّ شريك لا أعرف أيّ شيء حول جريمة قتلها

Sabe Alguma coisa sobre esta ponte, meu capitão?
هل تعرف أيّ شيء حول هذا الجسر الذى كان يتحدث عنه با كابتن؟

Ei, Jack! Averiguaste Alguma coisa sobre este barco antes de virmos para aqui?
جاك، هل وجدت أيّ شيء حول هذه السفينة قبل أن ترسلنا إليها؟

Não encontrei nada sobre um carro perdido no mar.
لا مقالات ذكرت أيّ شيء حول سيارة فُقِدت في البحر

Aquele é o meu marido. Por favor, não digam nada sobre isto.
ذلك زوجي رجاءً لا تقولوا أيّ شيء حول هذا

Eu não sei nada sobre o Ryan e não me interessa saber.
لا أعرف أيّ شيء حول ريان لا أهتمّ

- Eu não sei nada sobre paredes.
أنا لا أعرف أيّ شيء حول الحيطان

Não estou a achar nada sobre remoções de olhos.
لم أجد أيّ شيء حول إزالة العين

- Não sabes nada sobre isso, sabes?
لست تعرفُ أيّ شيء حول ذلك، أليس كذلك ؟

Eu nunca disse nada sobre uma bolha.
لم أقل أيّ شيء حول أيّ فقاعات

Não sei nada sobre comprimidos.
لا أعرف أيّ شيء حول أيّ حبوب.

Não sei de nada sobre qualquer mulher.
لا أعرف أيّ شيء حول أيّ إمرأة

Ela não sabe nada sobre isso.
هي لا تعرف أيّ شيء حول ذلك

E parece que sei Alguma coisa sobre carros?
هل أبدو أنّي أعرف أيّ شيء حول السيارات؟

Sabem alguma coisa, sobre o funeral?
هل تعرفون أيّ شيء حول الجنازة؟

Alguma coisa sobre o par da Silva, da noite passada?
أيّ شيء حول رفيق موعد (سيلفا) من ليلة البارحة؟

Quem disse Alguma coisa sobre negócios?
من قال أيّ شيء حول إتفاق؟

Alguma coisa sobre o cadáver desaparecido?
أيّ شيء حول الجثة المفقودة؟

Homer Simpson, sabes de Alguma coisa sobre estes épicos aniversários falhados?
هومر سيمبسون)، هل تعرف أيّ شيء) حول فشل أعياد الميلاد الملحمية هذه؟