"أيّ شيء على" - Traduction Arabe en Portugais

• nada na
• que for
• seja o que
• Alguma coisa nos
• Encontraste alguma coisa no

Mas não consegui encontrar nada na internet que combine com este colar.
لكن لم أستطع إيجاد أيّ شيء على الأنترنت يطابق تلك القلادة

Não vi nada na TV sobre...
لم أشاهد أيّ شيء على التلفاز بشأن...

Não temos nada na agenda.
لا نملك أيّ شيء على الكتب.

Se precisares de alguma coisa, seja o que for, não hesites em telefonar.
إنّ كنتِ تريدين أيّ شيء، أيّ شيء على الإطلاق، أرجوكِ لا تترددين في الاتصال

Estamos a chegar a algum lado. Alguma coisa nos metacarpos?
نحن الآن نصل لمكان ما أيّ شيء على العظم المشطي؟

O que conseguiste? Encontraste alguma coisa no vidro?
والف)، أعطني ما وجدت) وجدت أيّ شيء على ذلك الزجاج؟

- Duvido que vejam seja o que for.
حسنٌ، أشكّ أن مجلس الأمناء سيرى أيّ شيء على الإطلاق

Seja o que for.
أريدك أن تحصل عليها. أيّ شيء على الأطلاق.

Viste tatuagens de serpente? Alguma coisa nos casacos?
هل رأيت أيّ وشم لثعبان، أيّ شيء على ستراتهم؟

Estamos a apanhar Alguma coisa nos rádios?
هل لدينا أيّ شيء على الراديو؟

Encontraste alguma coisa no disco rígido?
أيّ شيء على القرص الصلب؟