"أيّ فكرة عمّن" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma ideia de quem
• ideia quem

Ela... escreveu sobre o seu ex-namorado. Faz Alguma ideia de quem ela está a falar?
لقد كتبت عن خليلها السابق ألديك أيّ فكرة عمّن تتحدث؟

Tem Alguma ideia de quem é o meu pai?
-ألديكِ أيّ فكرة عمّن يكون والدي؟

Fazemos Alguma ideia de quem é Sherry Winger ou onde está? Não.
إذن ليس لدينا أيّ فكرة عمّن هي (شيري وينير) أو أين هي؟

Tens Alguma ideia de quem era?
ألديك أيّ فكرة عمّن كان؟

Não fazemos ideia quem lhe deu aquela informação.
ليست لدينا أيّ فكرة عمّن أعطاها تلك المعلومة

Têm Alguma ideia de quem fez isto?
-ألديكم أيّ فكرة عمّن فعل هذا؟

Alguma ideia de quem possa ter feito isso?
أيّ فكرة عمّن قد فعل ذلك؟

Temos Alguma ideia de quem terá contratado este tipo para matar o Cutler?
هل لدينا أيّ فكرة عمّن استأجره لقتل (كتلر) ؟

Conheces o mundo do Vulcan. Alguma ideia de quem teria feito isto?
أنتِ تعرفين عالم (فولكان)، أيّ فكرة عمّن قد فعل هذا؟

Fazes ideia quem é aquela?
ألديك أيّ فكرة عمّن تكون تلك المرأة؟

Fazes alguma ideia quem foi?
أيّ فكرة عمّن يمتلكه ؟