"أيّ هراء" - Traduction Arabe en Portugais

• que raio é que
• Que diabo

"Três", que raio é que estás a fazer?
-{\fnAdobe Arabic}أيّتها الثالث، أيّ هراء ذاك الذي تفعله؟

Ouvi tiros. O que raio é que se passa aí?
{\fnArabic Typesetting}،سمعت إطلاق نيران أيّ هراء يحدث بالأسفل؟

que raio é que aconteceu entre ti e a "Dois"?
{\fnAdobe Arabic}أيّ هراء جرى بينك وبين (الثّانية)؟

- Que diabo foi aquilo?
{\fnAdobe Arabic}أيّ هراء كان ذلك؟ - .لست أدري -

- O Que diabo aconteceu?
{\fnArabic Typesetting}! أيّ هراء حدث توًا؟ - .لست أدري -

Que diabo estás aqui a fazer?
أيّ هراء تفعله هُنا؟

Wexler, o que raio é que está a acontecer nessa nave?
{\fnArabic Typesetting}ويكسلر)، أيّ هراء يجري على) تلك السفينة، لم لا يجيبني جنودي؟

O que raio é que se passa?
{\fnArabic Typesetting}أيّ هراء يجري؟

Henry, o que raio é que estás a fazer?
(هنري)، أيّ هراء تفعله؟

Que diabo?
{\fnAdobe Arabic}أيّ هراء هذا؟

Que diabo foi isto?
{\fnAdobe Arabic}! أيّ هراء كان ذلك؟

Mas, Que diabo...
{\fnArabic Typesetting}أيّ هراء هذا؟

Que diabo é que foi isto?
أيّ هراء كان ذلك؟