"أيّ واحدٍ منّا" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer um de nós

qualquer um de nós podia ter escolhido o pára-quedas estragado e ter morrido.
أيّ واحدٍ منّا كان ليستخدم تلكَ المظلّة المعطوبة و أيّ واحدٍ منّا كان ليكون في عداد الأموات الآن

Se aperfeiçoarem esta tecnologia e se aproximarem de nós, poderão substituir qualquer um de nós.
لقد أتقنوا هذه التقنيّة، و يمكنهم أن يقتربوا منّا. يمكنهم استبدالُ أيّ واحدٍ منّا.

Porque o sistema que irá monitorar, controlar e matar qualquer um de nós já estará armado.
"لأنّ النظام للمُراقبة، للسيطرة، لقتل أيّ واحدٍ منّا سيكون في مكانه بالفعل."