"أيّ وقتٍ قريب" - Traduction Arabe en Portugais

• tão cedo

Acho que não vai entrar por essa porta tão cedo.
من المُستبعدِ أن يدخل من ذلك الباب في أيّ وقتٍ قريب

A jurada envenenada deve recuperar-se, mas não vai voltar ao Tribunal tão cedo.
يُفترض بالمُحلّفة المُتسمّمة أن تستردّ عافيتها، لكنّها لن ترجع للمحكمة في أيّ وقتٍ قريب.

Gente, acho que vou chegar à sala do servidor tão cedo.
يا رفاق، لا أظنّ أنّي سأنجح في الوصول إلى غرفة الخادم في أيّ وقتٍ قريب.

Esse poço não vai secar tão cedo.
فالبئر لن يجف في أيّ وقتٍ قريب

- tão cedo não ouviremos falar deles.
لن نسمع منهم شيئاً في أيّ وقتٍ قريب.