"أيّ وقتٍ مضى" - Traduction Arabe en Portugais

• que nunca

Ele precisa da tua ajuda, mais do que nunca.
ويحتاجُ منكَ مساعدةً أكثرَ من أيّ وقتٍ مضى.

O mundo precisa da tua máquina, agora, mais que nunca.
العالم بحاجة لآلتِك الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى.

Agora mais do que nunca eu tenho capitões a olharem para mim à espera que lhes entregue esses empregos fictícios por causa do seguro médico.
الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى لديّ قادة ينظرون إليّ لأسلّم لهم تلك الأعمال معدومة الدخل

Mas depois recasou-nos, e ficámos mais juntos que nunca.
ثمّ أعدتنا لزواجنا ، و صرنا متمسّكين أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Preciso de ti. Em breve, vou precisar mais do que nunca.
أنا بحاجة إليكَ, و عن قريب سأحتاجكَ أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Precisamos de unidade agora, mais do que nunca.
نحن بحاجة لأنْ نتوحد الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Ela precisa de você mais do que nunca.
إنها تحتاجك الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى.

- Melhor que nunca.
أكثر من أيّ وقتٍ مضى

Mas neste momento, mais do que nunca, temos de manter-nos calmos.
{\pos(190,220)}،لكن الآن و أكثرَ من أيّ وقتٍ مضى يجب أن نبقى هادئين

Agora, mais do que nunca, somente tu podes manter Arthur a salvo.
الآن، وأكثر من أيّ وقتٍ مضى أنت وحدك من يستطيع الحفاظ على حياة (آرثر)

Na verdade, estamos mais aproximados que nunca.
-في الحقيقة، إنّا قريبان أكثر من أيّ وقتٍ مضى .

Precisas mais de mim do que nunca, não é?
"تحتاجني أكثر من أيّ وقتٍ مضى"