"أي أبله" - Traduction Arabe en Portugais

• Que idiota
• qualquer idiota
• qualquer imbecil

Que idiota é que a enviou numa missão dessas?
أي أبله يرسلك على مثل هذه المهمة ؟

Funciona que é uma maravilha! Que idiota deitaria fora um relógio perfeitamente bom? !
أي أبله يرمي ساعة قيّمة؟

Que idiota deitaria fora um relógio perfeitamente bom? !
أي أبله يرمي ساعة قيّمة؟

Se podemos conseguir um diploma, qualquer idiota pode.
إذا أستطعنا الحصول على شهادة. أي أبله يمكنه ذلك.

Ouvi que a quadrilha do Roderick aceita qualquer idiota do sítio.
سمعت عصابة رودريك ياخذون أي أبله في الحي

qualquer idiota veria que precisas de supervisão, certo?
أعني أن أي أبله يستطيع رؤية أنك بحاجة للمراقبة أليس كذلك؟

E és um bom tipo, como qualquer imbecil com metade de um cérebro que se aproveitou de ti sabe.
وأنت رجل صالح أي أبله سبق وأن قام باستغلالك يعرف هذا جيداً

Esta não é a minha cadela, qualquer imbecil via logo isso.
هذا ليس كلبي أي أبله يمكنه معرفه ذلك

qualquer idiota podia ter visto que a Jill estava com problemas.
أي أبله كان بإمكانه معرفة أن (جيل) كانت تعاني من المشاكل