"أي أحد أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém

Não me vou juntar a ninguém. Tenho um compromisso com a Tiffany. Investi nesta relação.
أنا لن أخرج مع أي أحد أنا لا أحبذ بي في هذه العلاقة

Não quero governar ou conquistar ninguém. Gostaria de ajudar a todos, se pudesse.
لا أريد أن أحكم أو أغزو أي أحد أنا أريد أن أساعد أي إنسان إذا كان في استطاعتي

Não há ninguém com quem preferisse fazer este trabalho.
لا يكون أي أحد , أنا بالأحري سأفعل معه هذا العمل

Não, não, não telefones a ninguém, Michael. Bem, estou a mandar-lhe uma mensagem por isso...
لا تهاتف أي أحد أنا أرسل له رسالة نصية إذن

- Não prefiro ninguém, apenas digo...
أنا لا أقف فِىَ صف أي أحد. أنا فقط أقول...

ninguém nos disse nada. - Vou ligar à Anna.
-لم نسمع بذلك من أي أحد أنا أتصل بـ (آنا) حالياً

Não estou com ninguém. Vim sozinha.
لست مع أي أحد أنا هنا بمفردي

Não se preocupe, eu não faria mal a ninguém. Só que...
لا تقلق لن أؤذي أي أحد أنا فقط...

-Não vi ninguém, lamento.
- لم أرى أي أحد أنا آسف -