| algum deles veio numa terça-feira? | Open Subtitles | هل أتى أي أحد منهم في يوم ثلاثاء؟ |
| algum deles é de fontes oficiais? | Open Subtitles | هل أي أحد منهم من مصدر رسمي ؟ |
| Reconhece algum deles? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أي أحد منهم ؟ |
| qualquer um pode ser portador. De quê? | Open Subtitles | هذه هيا نتائج إختبارات الدم للبابون يمكن أن يحمل المرض أي أحد منهم |
| Se qualquer um disparar, podem avançar. | Open Subtitles | إن حاول أي أحد منهم الانخراط معكم, فلتشعلوا تلك المؤخرات. |
| Fizeste a coisa certa, podia ser qualquer um deles. | Open Subtitles | فعلت الشيء الصحيح قد يكون أي أحد منهم |
| Anda lá. Não quero que ela ou qualquer um deles me julgue. | Open Subtitles | لاأريد سماع أي أحد منهم يصدر الحكم علي |
| Os machos do seu grupo são tão fortes que qualquer um pode desafiá-lo como lider, e ele sabe disso. | Open Subtitles | الذكور في مجموعته أقوياء جداً لدرجة أن أي أحد منهم يستطيع أن يتحدى (سكار) على منصبه وهو يعلم بذلك |
| - qualquer um deles podia ser tu. | Open Subtitles | أي أحد منهم قد يكون أنت |
| Pode ser qualquer um deles. | Open Subtitles | ) قد يكون أي أحد منهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 