| Ele está a pensar o que pensa que Alguém quer alguma coisa quem não o quer dar. | Open Subtitles | يفكر فيك كما يفكر في أي أحد يريد منه شيئاً |
| Óptimo. Temos mais uma carga. Alguém quer vir aqui disparar? | Open Subtitles | جيد , أنت , لدينا شحنة واحدة متبقية أي أحد يريد أن يقوم بالإطلاق هنا؟ |
| Alguém quer reclamá-los? | Open Subtitles | ثروة من أموال الكلية أي أحد يريد اعلان مسؤوليته عن هذه ؟ |
| Será que Alguém quer mesmo o seu carro a cheirar a secretária de sexto ano? | Open Subtitles | هل هناك حقاً أي أحد يريد رائحة سيّارته وكأنها درج طاولة تلميذ في الصفّ السادس؟ |
| Se Alguém quer seguir meus passos... deve desistir de tudo para si. | Open Subtitles | إذا أي أحد يريد اتّباع ... خطواتي هو يجب أن يستسلم جيدا... |
| Batata frita, Alguém quer? | Open Subtitles | رقائق البطاطا، أي أحد يريد ذلك؟ |
| Alguém quer fazer biscoitos, comigo? | Open Subtitles | أي أحد يريد أن يصنع بسكويت "تول هاوس" معي؟ |
| - Achas que Alguém quer? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أي أحد يريد هذا ؟ |
| Alguém quer dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أي أحد يريد أن يقول أيّ شيء؟ |
| Alguém quer champanhe? | Open Subtitles | أي أحد يريد الشمبانيا، ؟ |
| Ora, por que é que Alguém quer uma festa? | Open Subtitles | لماذا أي أحد يريد حفلة. ؟ |
| Alguém quer trabalho? | Open Subtitles | أي أحد يريد عملاً؟ |
| Alguém quer alguma coisa? Alguém? | Open Subtitles | أي أحد يريد أي شيء ؟ |
| Alguém quer desembuchar? | Open Subtitles | أي أحد يريد أن يعترف ؟ |
| - Alguém quer mais? | Open Subtitles | أي أحد يريد تعبئة جديدة؟ |
| - Alguém quer chá? | Open Subtitles | أي أحد يريد بعض الشاي؟ |
| Alguém quer trocar? | Open Subtitles | أي أحد يريد المبادلة؟ |
| Mais Alguém quer refrigerante? | Open Subtitles | أي أحد يريد المزيد من الشراب؟ |
| Alguém quer averiguar? | Open Subtitles | أي أحد يريد معرفة ذلك؟ |
| - Alguém quer ir também? | Open Subtitles | أي أحد يريد أن ينظم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 