"أي أحمق" - Traduction Arabe en Portugais

• Que idiota
• Qualquer tolo
• Qualquer parvo
• qualquer idiota

Que idiota conduz àquela velocidade num nevoeiro destes?
الآن. أي أحمق يقود بتلك السرعة؟ في ضباب كهذا؟

Que idiota colocaria tecnologia militar em brinquedos?
أي أحمق يَضِعُ تكنولوجيا عسكرية في اللُعَبِ؟

Que idiota usa meias aos losangos com botas de trabalho?
أي أحمق يرتدي جوارب ملونة تحت حذاء العمل؟

Qualquer tolo sabe que é impossível.
أي أحمق يعلم أنه لا يمكنه ذلك.

Qualquer parvo se sente bem quando se está a ganhar.
يستطيع أي أحمق أن يشعر بالراحة عندما تربحون

Encontrar um moyle é canja. qualquer idiota consegue.
إيجاد خاتن أمر سهل، أي أحمق يستطيع إيجاد خاتن

Que idiota é que poria 50 milhões de dólares na parede - para depois alguém o roubar?
أعني , أي أحمق سيعلّق 50 مليون دولار على الجدار حتى يتسنى لأي شخص سرقته ؟

E Que idiota enterra um barco no meio do deserto? Um barco?
و أي أحمق يدفن قارباً في وسط الصحراء؟

Que idiota demite-se no ensaio final?
أي أحمق يستقيل خلال آخر تدريب؟

Que idiota desaparece para uma ilha de turistas?
أي أحمق يختفي في جزيرة سياحية ؟

- Três! Que idiota é que deita fora uma cadeira tão boa quanto esta?
أي أحمق ٍ يرمي كرسياً رائعاً كهذا؟

Que idiota é que cairia nisto?
أي أحمق سيصدق هذا?

Que idiota lhe deu isso?
أي أحمق أعطاك هذا؟

Que idiota você acha que eu sou.
كلا أي أحمق تظنني ؟

Qualquer tolo consegue sentir isso.
أي أحمق يمكن أن يشعر بهذا

Qualquer parvo se sente bem quando se está a ganhar.
سيشعر أي أحمق بالراحة عندما تفوز

qualquer idiota os aprende. Até um macaco. Para ser vigarista é preciso outra coisa.
أي أحمق يعرفها، تحتاج شيئا آخر من هذا العمل

qualquer idiota com carta de condução o pode fazer.
أي أحمق معه رخصة قيادة يمكن أن يفي بالغرض

Não fique surpreso. qualquer idiota pode ferver um macarrão.
لا تكون متفاجئا هكذا أي أحمق يستطيع أن يقلي قليلا