| A Lucy deu-te alguma pista de onde a Julie possa estar? | Open Subtitles | هل لوسي تعطيك أي أدلة إلى حيث قد يكون جولي؟ |
| Alguém quis incriminá-lo. alguma pista? | Open Subtitles | شخص ما حاول أن تكون كذلك، أي أدلة على ذلك؟ |
| A Polícia não tem pistas sobre quem a pôs dentro da parede? | Open Subtitles | الشرطة ليس لديها أي أدلة عن الشخص الذي وضعها هناك ؟ |
| Qualquer pista que eu obtenha é sua, mas deixe-me ser o primeiro a falar com ela. | Open Subtitles | أي أدلة أحصل عليها كلها لك لكن أتركني أحصل على الشق الأول فيها |
| Se errarmos e sairmos dessa casa, vão destruir qualquer prova que tenham, incluindo as crianças. | Open Subtitles | إذا أخطأنا وغادرنا ذاك المنزل سيتلفون أي أدلة لديهم بما فيها الأطفال |
| Que provas é que ele tem? | Open Subtitles | أي أدلة يملكها؟ |
| Seria bem melhor se tivessem alguma prova. | Open Subtitles | أتعلم، كانت لتكون أفضل بكثير إذا كان لديك أي أدلة. |
| Não encontro nenhuma pista dele. | Open Subtitles | أنا لا تحصل على أي أدلة على هذا الرجل. |
| Você tem alguma evidência física que ligue o seu irmão com os assassinatos? | Open Subtitles | هل لديك أي أدلة مادية تربط أخاك بالجرائم؟ |
| Por isso temos de entrar na pista e ver se o assassino deixou alguma pista. | Open Subtitles | و لهذا السبب علينا الذهاب للحلبة و نرى إن ترك المفجر أي أدلة |
| Vocês têm... alguma pista sobre aquele "gang" e onde eles poderão atacar novamente? | Open Subtitles | ألديكم أي أدلة عن تلك العصابة والمكان الذي سيقتحمونه تاليًا؟ |
| Certo, temos alguma pista de outros potenciais alvos? | Open Subtitles | كل الحق، وقد وصلنا أي أدلة على أهداف أخرى محتملة؟ |
| A questão é que, a seguir, ele irá falar com a Piper para ver se consegue descobrir alguma pista mágica para me encontrar. | Open Subtitles | المقصود هو ، أنه سيذهب لـ (بايبر) تالياً ليرى إذا كان بإمكانه أن يجد أي أدلة سحرية لإيجادي |
| Tens mais alguma pista? | Open Subtitles | هل لديكي أي أدلة أخرى؟ |
| Nem é preciso dizer, que qualquer um aqui é bem-vindo de expor qualquer pistas que ache que sejam proveitosas. | Open Subtitles | من البديهي القول : أن كل شخص هنا هو موضع ترحيب لمتابعة أي أدلة يعتقد أنها مثمرة |
| Isso mesmo, Brian. A Polícia ainda não tem pistas sobre o duplo homicídio que aterrorizou este bairro calmo em West Side na noite passada. | Open Subtitles | المحققون لا يملكون أي أدلة في الجريمة المزدوجة في المنطقة الغربية ليلة البارحة |
| Nada mais do que ossos e tecidos... os quais, para já, não produziram quaisquer pistas utilizáveis. | Open Subtitles | ليس غير أن تكون كومة من العظام و الأنسجة التي تُنتج لحد الآن أي أدلة مفيدة |
| Qualquer pista sobre futuros golpes podem diminuir o impacto. Arruaceiros, precisamos de lhes pagar em primeiro... | Open Subtitles | أي أدلة عن أرباح مستقبلية ستساعد في الأمر، يجب أن نسدد أولاً لمثيري الشغب... |
| Michaela: Or, idiota, isso significa que nao temos qualquer prova | Open Subtitles | أو أيتها الغبية ، هذا يعني اننا لا نملك أي أدلة |
| Que provas? O quê? | Open Subtitles | أي أدلة , ماذا |
| Temos alguma prova dos locais do atirador? | Open Subtitles | أي أدلة من الطب الشرعي عن موقع القنّاص؟ |
| Não tínhamos nenhuma pista. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أي أدلة |
| Algum funcionário ou hóspede relatou algum e-mail estranho, ou alguma evidência dos seus dispositivos terem sido pirateados? | Open Subtitles | هل قام أي موظف أو ضيف بالأخبار عن رسائل الكترونية غريبة أو أي أدلة عن أختراق أجهزتهم الشخصية |
| McGee... nunca te esqueças que eu sou uma das poucas pessoas no mundo que pode te matar e não deixar nenhuma prova forense. | Open Subtitles | (ماغي), لا تنس أبداً أنا من وسط قله من الناس في العالم الذين بإمكانهم قتلك و بدون أن أترك أي أدلة جنائية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 