"أي أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Que coisa
• para o que
• qualquer ordem
• nenhuma ordem
• qualquer coisa
• alguma coisa que
• mais alguma coisa

Que coisa do casal?
أي أمر ارتباط ؟

Estou-me a cagar para ti Ou para o que fazes
أنا لا آبه بك أو أي أمر تفعلينه

Ou para o que fazes
أو أي أمر تفعلينه

Posso activar qualquer sistema de armas do seu arsenal e posso anular qualquer ordem em vigor.
يمكنني تصريح و تفعيل أي سلاح في ترسانتكم و يمكنني أن الغي أي أمر نشط

Agora sou o governante da Cidade Gorila e os gorilas seguirão qualquer ordem minha.
الآن أنا حاكم مدينة الغوريلا وكل الغوريلات ستنفذ أي أمر أمليه

O Comissário não teve nenhuma ordem ou qualquer coisa.
المارشال، لم يكن لديه أي أمر أو شيء

Dizia que podia contar com ele para qualquer coisa, a qualquer hora.
قال إنه يمكنني الاعتماد عليه في أي أمر وفي أي وقت

Se houver mais alguma coisa que eu possa fazer por si, é só pedir,
فلو أن هناك أي أمر أستطيع فعله لأجلك فقط اطلب

Estou-me a cagar para ti Ou para o que fazes
لا آبه بكِ أو أي أمر تفعلينه

Ou simplesmente porque sou facilmente manipulável... e como um cão, obedecerei a qualquer ordem?
...أو لأني ببساطة يسهل التلاعب بي وسأطيع أي أمر يلقى إلي كالكلب؟ ...

- Você sabe-o tão bem como eu que qualquer ordem de lançamento recebida sem autênticação não é ordem.
نعم ، سيدي - ... أنت تعلم كما أعلم أنا - أن أي أمر يصل دون شفرة الإثبات لا يعتبر أمر على الإطلاق

Mas senhor, não recebi nenhuma ordem sua para deixar fugir o Hazama.
لكن سيدى، أنا لم أطلقى أي أمر منك بترك (هزام) يهرب

Eu não dei nenhuma ordem a ninguém.
أنا لم أعطي أي أمر لأحد.

Eu faço qualquer coisa, até a mais ofensiva que possas pensar.
سوف أفعل أي أمر شديد الإهانة يمكن أن تفكر فيه

Se a Sam fizer algo fora do comum, qualquer coisa quero que o relates a mim.
إذا قامت سام بأمر غير معتاد, أي أمر على الإطلاق أريدك أن تخبرني به مباشرة.

Há mais alguma coisa que possa contar-nos sobre essa ameaça?
هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟

Diz-me se há mais alguma coisa que devo saber?
هل هناك أمر آخر علي معرفته؟ أي أمر تخفينه عني؟