| Até esta hora, a Polícia ainda não divulgou nenhum detalhe, mas sabemos que se tratou de apenas um veículo... | Open Subtitles | لم تنشر الشّرطة أي تفاصيل ،في هذا الوقت لكننا فعلاً نعلم أنه كانت هنالك مركبة واحدة فقط |
| A Blair não me deu nenhum detalhe. Ela só disse que ele estava de licença. | Open Subtitles | بلير لم تعطني أي تفاصيل قالت فقط أنه كان في عطلة |
| Espera, consegues lembrar-te de algum detalhe sobre os soldados que invadiram a vossa aldeia? | Open Subtitles | إنتظر, هل تستطيع أن تتذكر أي تفاصيل عن الجنود الذين غزوا قريتك ؟ |
| -Pode nos dar algum detalhe... dos eventos que levaram ao homicídio de Richard Reed? | Open Subtitles | يمكنك أن تعطينا أي تفاصيل عن الأحداث التي وقعت التي تؤدي إلى إطلاق النار من ريد ريتشارد؟ |
| Que pormenores, Dr. Curdle? | Open Subtitles | أي تفاصيل , دكتور "كيردل" ؟ |
| continue ligado que continuaremos a trazer-lhe todos os pormenores. | Open Subtitles | ولا يوجد أي تفاصيل أخرى ولكن تابعونا، وسنستمر بإعلامكم بكل جديد |
| Portanto, não lhes posso dar mais detalhes. | Open Subtitles | لذلك، لا أستطيع أن أعطيكم أي تفاصيل أخرى . |
| Que mais pormenores podes contar-me? | Open Subtitles | ماذا عن أي تفاصيل أخرى ، يمكنك أن تخبريني بها؟ |
| nenhum detalhe foi dado e a investigação foi fechada. A investigação foi varrida para debaixo do tapete. | Open Subtitles | لم تُمنح أي تفاصيل والتحريات أُقفلت القضية برمتها تم كنسها أسفل البساط. |
| Não quero nenhum detalhe adicional. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أي تفاصيل إضافيّة |
| Não me deste nenhum detalhe sobre ele. O Ben sabia? | Open Subtitles | ـ إنّكِ لم تعطيني أي تفاصيل عنه ـ هل كان (بن) يعرف؟ |
| Não podes revelar nenhum detalhe, eu sei. | Open Subtitles | ... لايمكن كشف أي تفاصيل أعلم، أعلم |
| - algum detalhe acerca disso? | Open Subtitles | قد انسحب بسبب مخاوف صحية أي تفاصيل عن ذلك؟ |
| Então, lembra-se de alguns nomes? De algum detalhe? | Open Subtitles | أذاً، هل هناك اي أسماء تتذكرينها أي تفاصيل على الأطلاق؟ |
| Soubeste algum detalhe sobre o que aconteceu com o carro? | Open Subtitles | أسمعت من قبل أي تفاصيل حول ما حدث مع سيارة؟ |
| Do topo das montanhas, não consegui ver os pormenores. | Open Subtitles | من أعلى الجبل ، لا يمكن معرفة أي تفاصيل |
| Dillon pensa ter visto uma SUV a deixar o local, mas... não pôde dar mais detalhes. | Open Subtitles | ديلون) إعتقدت أنها رأت شاحنة تُغادر) مسرح الجريمة و لكن لم يُمكنها أن تقدم أي تفاصيل |
| Vou procurá-lo a ver se sei mais pormenores. | Open Subtitles | سوف أطارده لأرى أي تفاصيل أحضرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 