"أي تورط" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer envolvimento

Senhor, a Coreia do Norte nega qualquer envolvimento no ataque.
السير، حيث تحرم كوريا الشمالية أي تورط في الهجوم.

Claro que eles negaram qualquer envolvimento, alegaram que foi um acidente.
بالطبع، لقد نفا أي تورط لهم إدعى انه كان حادثاً. لكني ، كنت أعرف أنهم كذبوا،

negas qualquer envolvimento nestes ataques cibernéticos?
هل تنكر أي تورط لك في هذه الهجمات الإليكترونية؟

Embora ele negue qualquer envolvimento no assassinato.
انه ، اه، وتنفي أي تورط في جريمة القتل على الرغم من.

Há alguém nisto tudo que é totalmente inocente de qualquer envolvimento nos acontecimentos daquela noite mas cuja vida será infinitamente pior se eu contar a verdade nesta altura.
هناك شخص واحد في كل هذا... بريء تماماً من أي تورط في أحداث تلك الليلة

Líderes negaram oficialmente qualquer envolvimento.
القادة قد أنكروا رسميًا أي تورط

Se suspeitam que vos tramei de alguma forma... eu nego categoricamente qualquer envolvimento em ...
...إن إشتبتهم بأنَّني أوقعت بكم بطريقةٍ ما فأني أُنفي نفيّاً قاطعاً أي ... تورط في أي نوعٍ من

Quanto à morte do Zachary... ela nega categoricamente qualquer envolvimento.
وبالنسبة لموت (زاكاري) الصغير موكلتي تنفي بشكل قاطع أي تورط

Absolveram-no de qualquer envolvimento.
و برؤه من أي تورط.

Então Hank nega todo e qualquer envolvimento.
إذاً " هانك " ينكر أي تورط تماماً

Contactámos Moscovo, mas negam qualquer envolvimento oficial.
اتصلنا بـ(موسكو) لكنهم ينكرون أي تورط رسمي

Um enfermeiro do hospital de Buffalo, Darryl Kennedy, foi inicialmente indiciado pelas autoridades como suspeito, mas foi eventualmente ilibado de qualquer envolvimento.
"ممرضة من مستشفى (بوفالو) المحلي (داريل كندي)" "كانت محل اشتباه من طرف السلطات،" "ولكن في النهاية تم تبرئتها من أي تورط."