"أي جزء من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Qual é a parte que
• Que parte disto
• fazer parte disto

Qual é a parte que não tem uma explicação racional! ?
أي جزء من هذا يحتاج للشرح ؟

Qual é a parte que não percebeste?
أي جزء من هذا لا تفهميه ؟

Qual é a parte que não percebeste?
أي جزء من هذا لا تفهمينه؟

Agora Que parte disto confunde o teu pequeno cérebro castanho?
والآن أي جزء من هذا يختلط على الرؤوس السمراء ؟

Que parte disto não entendes?
أي جزء من هذا لم تفهمه؟

Não querias fazer parte disto até descobrires que eu estava envolvida.
أنتِ لا تريدين أي جزء من هذا حتى اكتشفتِ بأنني تُضمّنت

Qual é a parte que não entendes?
أي جزء من هذا لا تفهمه؟

Que parte disto é divertida?
أي جزء من هذا هو الممتع؟

- Creio que nunca o convidei para fazer parte disto. - Não!
لا أعتقد أن أي جزء من هذا قد عرض عليك في أي وقت مضى

Não quero fazer parte disto.
لن أخذ أي جزء من هذا

Não quero fazer parte disto.
لا أريد أي جزء من هذا