| A Que conversa quer participar? | Open Subtitles | أي حديث يجب ان ننضم لة ؟ |
| - Que conversa é essa? | Open Subtitles | - أي حديث ذلك؟ |
| Como podes falar assim? | Open Subtitles | أعني، أي حديث هذا؟ |
| Diz-me. Como podes falar assim? | Open Subtitles | لا، اخبريني، أي حديث هذا؟ |
| Portanto, de certeza que concorda que qualquer conversa sobre casamento seria indesejável. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستوافقينني الرأي أنه أي حديث عن الزواج لن يكون مرغوب فيه |
| qualquer conversa que tivermos será registrada. | Open Subtitles | أي حديث سيكون في الجلسة |
| Aconselho-o a não ter qualquer conversa sobre este assunto na minha ausência. | Open Subtitles | يجب أن أنصحك بألا تجري أي حديث حول هذا -دون وجودي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 