Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي خدمة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Posso ajudá-lo
-
Posso ajudá-la
-
Que favor
-
serviço
-
posso ajudar
-
deseja alguma coisa
| Sou Sargento, senhor. Posso ajudá-lo em algo? | Open Subtitles | انا الرقيب، سيدي هل يمكنني تقديم أي خدمة لكم؟ |
| Sim, em que Posso ajudá-lo, Sr. Henderson? | Open Subtitles | -C أي خدمة سيد (هندرسون)؟ |
| Posso ajudá-la, madame? | Open Subtitles | أي خدمة يا سيدتي؟ |
| Agora Que favor particularmente intragável te devo pedir? | Open Subtitles | والآن أي خدمة بغيضة محددة يجب أن أطلبها منك ؟ |
| E... juro nunca pedir-vos um serviço que possa trazer-vos desonra. | Open Subtitles | وسأتعهد بعدم طلب أي خدمة قد تجلب لكِ العار |
| - Boa noite. - Boa noite. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | مساء الخير - مساء الخير يا سيدي, هل تريد أي خدمة ؟ |
| Sr. Wellington, deseja alguma coisa? | Open Subtitles | السيد ولنجتون أي خدمة يا سيدي؟ أنا لم أسمع الجرس |