"أي خلية" - Traduction Arabe en Portugais

• qualquer célula
• qualquer uma

Se abrirmos qualquer célula da matriz, encontramos outra matriz subdividida em 20 setores.
إذا فتحت أي خلية من المصفوفة، تجد مصفوفة أخرى ذو 20 بعد.

Células-tronco que replicam-se em qualquer célula.
خلايا جذعية يمكنها أن تتعدد وتصبح أي خلية يحتاجها الجسم

O que estes quatro químicos fazem é pegar em qualquer célula e levarem-na ao topo da montanha para se tornarem em qualquer parte do corpo.
وما تفعله هذه المواد الكيميائية الأربعة أنها تأخذ أي خلية وتأخذها مرة أخرى إلى أعلى قمة الجبل وبالتالي يمكنها أن تتمايز إلى أي جزء من الجسم.

Quando pensamos nisso, o potencial disso é que podem reconstruir uma cópia completa de qualquer organismo, de qualquer uma das suas células.
وحينما تفكر في ذلك ما يعنيه هو أنه من المحتمل أن تتمكن من إعادة بناء نسخة كاملة من أي كائن من أصل أي خلية من خلاياه

Portanto, em teoria, podemos aumentar qualquer órgão a partir de qualquer uma das nossas células.
إذا نظريا، يمكنك أن تكون أي عضو من أصل أي خلية من خلايا جسمك.

As células que vivem no fundo da zona iluminada pelo sol são fotossintetizadores mais eficazes que qualquer célula conhecida.
هذه الخلايا التي تعيش في أسفل المنطقة المضاءة بنور الشمس هي أكثر الكائنات الحية التي تستخدم التمثيل الضوئي كفاءة من أي خلية.

Mas não era demasiado restritivo. Ainda podíamos inserir qualquer valor em qualquer fórmula, em qualquer célula.
ولكنها لم تكن مقيّدة جداً -- ما يزال بإمكانك وضع أي قيمة وأي صيغة وفي أي خلية كانت.

O que Yamanaka fez, numa forma fantástica de culinária científica, foi mostrar que quatro ingredientes, quatro ingredientes apenas, podiam realmente transformar qualquer célula adulta numa célula estaminal mestre.
والذي فعله "ياماناكا"، بشكل رائع في مجال الطبخ العلمي، قد أظهر أن أربعة عناصر أربعة عناصر فقط، يمكن أن تحول أي خلية -خلية بالغة-، إلى خلايا جذعية رئيسية.