"أي خيط" - Traduction Arabe en Portugais

• pistas
• uma pista

- Tens pistas da rapariga?
أعثرتِ على أي خيط يدلكِ على مكان الفتاة؟

A polícia procurou pistas, mas tudo levava a um beco sem saída.
الشرطة كانت تبحث عن أي خيط بلا جدوى

Eles não deixaram pistas.
لم يتركوا أي خيط لنتبعه

A nossa melhor hipótese de conseguir uma pista é através destes arquivos da McLennen-Forster. Continue a trabalhar nisso.
أفضل فرصة لدينا لتعقب أي خيط بشأنه هو من خلال الملفات

Tinha a certeza que havia uma pista algures.
لكني لم أحصل على أي خيط .. لكن ما حصلت عليه

Bem, assim só nos resta o disco rígido da Chloe, que está cheio de factos engraçados, mas nem uma pista sobre o Clark.
حسناً، لم يبقى لدينا سوى القرص الصلب الخاص بـ(كلوي)، وهو المليء بالحقائق الممتعة، لكن بدون أي خيط عن (كلارك).