"أي دلائل" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma pista
• pistas
• sinais

- Temos Alguma pista nova?
-ألدينا أي دلائل أخرى عنهم؟

Não podemos seguir mais pistas, portanto tens de falar com o tipo.
لا يوجد أي دلائل أخرى نسعى إليها يجب أن تتكلم مع هذا الرجل

- Como pode não haver pistas? - O tipo deve ter deixado alguma coisa.
كيف لايوجد أي دلائل لابد أن الشخص ترك شيء ورائه

A massa cinzenta não evidencia sinais de comoção nem de embolia.
الدماغ لا يُظهر أي دلائل على تعرضه للضرب,أو تخثر للدم

Passaram busca ao apartamento de Dreyfus, procurando sinais de espionagem.
لقد ذهبوا وفتشوا شقة درايفوس، بحثًا عن أي دلائل تُشير إلى التجسس

Olhemos à volta e vejamos se conseguimos encontrar mais pistas.
فلنقم بجولة، بحثاً عن أي دلائل أخرى

Num caso relacionado a policia ainda não tem pistas, sobre o desaparecimento de Adelheid Hawthorne, mais conhecida como Heidi LaRoc, um terço da equipa dos Big H da WLQZ.
ومن ناحية أُخرى, الشرطة لا تملك أي دلائل... في اختفاء (أدلهيد هوثورن) والتي تُعرف أيضاً بـ(هايدي لاروك)

Sem sinais de remodelação.
ليست هناك أي دلائل على إعادة بناء للخلايا

Não há sinais de agressão ou actividade sexual.
ليس هناك أي دلائل على إعتداء جنسي أو نشاط

O carro de Tyler deu negativo para sinais da Molly.
جاءت سيارة تايلر تصل سلبي عن أي دلائل على مولي.