"أي دليل على أن" - Traduction Arabe en Portugais

• provas de que

Não encontrei provas de que os americanos não percebem a ironia.
ولم أعثر على أي دليل على أن الأميركيين لا يفهمون السخرية.

Há provas de que o meu cliente forçou Maggie Schilling a ingerir drogas?
هل لديك أي دليل على أن موكلي أجبرا الأنسة شيللنغ على تعاطي ذلك المخدر؟

Não há provas de que alguém disparou contra ti.
لا يوجد أي دليل على أن أي شخص اطلق النار عليك

Não vi provas de que o apartamento do Mycroft estivesse a ser vigiado.
أعتقد أن الخائن يعمل لوحده لم أرى أي دليل على أن

Não temos provas de que tenha sido esse o caso.
ليس لدينا أي دليل على أن هذا هو الحال

Mas, embora a ideia de um grupo secreto a orquestrar uma convulsão política, ainda se mantenha hoje, não há provas de que os Illuminati sobreviveram, se reformaram ou passaram à clandestinidade.
لكن وبالرغم من أن فكرة تنظيم مجموعة سرية لاضطرابٍ سياسي ما زالت حية وموجودة إلى الآن، ليس هنالك أي دليل على أن المتنورين نجوا، أو أعادوا تشكيل مجموعتهم، أو بقوا متخفيين.

Senador, não temos provas... de que estas mutações são o resultado de uma interferência do espaço exterior.
عضو مجلس الشيوخ، ليس لدينا أي دليل على... ... أن هذه الطفرات هي نتيجة لتدخل من الفضاء الخارجي.

Não têm provas de que os meus clientes a mataram.
ليس لديك أي دليل على أن موكلي قتلاها