"أي شخص على" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém na
• alguém em
• ninguém a

Sra. Nelson, havia alguém na equipa de luta em que o seu marido fosse especialmente íntimo?
السيدة نيلسون، كان هناك أي شخص على المصارعة فريق أن زوجك يبدو قريبا خصوصا ل؟

Se alguém na lista for um poeta melhor, acho que devia internar essa pessoa.
إذا كان أي شخص على قائمة الانتظار شاعر أفضل أعتقد أنك يجب أن تقبلهم

Se alguém na Terra sabe isso, sou eu.
إذا كان أي شخص على الأرض يعرف ذلك, انه انا

Envio para alguém em especial?
هل هناك أي شخص على وجه الخصوص تريد مني أن أرسلها له؟

Houve alguém em particular com que ela estivesse mais perto?
هل هناك أي شخص على وجه الخصوص كانت قريبة منه؟

Eu não sei, mas nunca há ninguém a bordo.
أنا لا أعرف، ولكن ليس هناك أي شخص على متن الطائرة مطلقاً

Não queria ajudar ninguém a morrer, especialmente ele.
لم أكن لأريد مساعدة أي شخص على أن يموت، وخصوصاً هو

Você consegue pensar em alguém na terra verde de Deus
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء

Você consegue pensar em alguém na terra verde de Deus...
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء...

Acha que procurava alguém em particular?
هل تعتقد انه كان يستهدف أي شخص على وجه الخصوص؟

Vamos ver se podemos ligar alguém em Ganímedes à Protogen.
دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ربط أي شخص على غانيميد بشركة بروتوجين

Ela andava a sair com alguém em particular?
وقد كانت رؤية أي شخص على وجه الخصوص؟

Não estou a obrigar ninguém a fazer nada.
أنا لا أحاول إرغام أي شخص على فعل أي شيء.

Não posso obrigar ninguém a ficar.
لا يمكنني إجبار أي شخص على البقاء.