| Quem quiser atacar os EUA acabou de ganhar um grande trunfo. | Open Subtitles | أي شخص يريد مهاجمة أمريكا لدينا سيل كبير من المعلومات |
| Não tenho segredos. Por isso, Quem quiser trocar contactos, venha comigo. | Open Subtitles | ليس لديّ أسرار لذا أي شخص يريد نقل معلومات اتصاله يمكنه المجيء معي. |
| Quem quiser atacar os EUA tem um enorme trunfo, se souber procurar. | Open Subtitles | حتى فوات الأوان أي شخص يريد الهجوم على أمريكا لديه كمية ضخمة إن كان يعرف أين يبحث |
| Muito bem, Mais alguém quer tentar responder? | Open Subtitles | حسناً إذن ، أي شخص يريد أن يحاول إجابة هذا ؟ |
| Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟ |
| Não percebo o que alguém poderia querer de uma sepultura vazia. | Open Subtitles | أنا ما زلت لا أفهم الذي أي شخص يريد بقبر فارغ. |
| O Gunny fez café, se alguém quiser um pouco. | Open Subtitles | جونى اصنع بعض القهوة إذا كان أي شخص يريد بعضها. |
| De acordo com a lei, Quem quiser dirigir a palavra à assembleia de directores precisa de uma petição na qual... | Open Subtitles | طبقاً لقوانيننا المحلية أي شخص يريد مخاطبة مجلسالإدارةأن يقدمطلباً... |
| Quem quiser afastar-se disto, pode fazê-lo agora mesmo. | Open Subtitles | أي شخص يريد الرحيل فليفعل ذلك الآن |
| Quem quiser ir, pode vir comigo. | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يغادر يمكن أن يأتي معي |
| E Quem quiser ir lá à procura de carros roubados é o lugar certo. | Open Subtitles | و أي شخص يريد سياره مسروقه يذهب هناك |
| Invisíveis para Quem quiser encontra-los. | Open Subtitles | غير مرئيين الى أي شخص يريد أيجادهم |
| Quem quiser sair é livre para o fazer. | Open Subtitles | .أي شخص يريد أن يذهب فهو حر للذهاب |
| Quem quiser viver, siga-me. | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يعيش , فليتبعني |
| Mais alguém quer rir e brincar com ele no 'Cubículo'? Ainda mando o "coiro" de mais alguém para o 'Cubículo'. | Open Subtitles | أي شخص يريد المزاح سوف يذهب الى الصندوق |
| Mais alguém quer alguma coisa? | Open Subtitles | أي شخص يريد أي شيء آخر؟ |
| Mais alguém quer bolo? | Open Subtitles | -هل أي شخص يريد الكيك؟ |
| Sabe quem o Tim conhecia ou alguém que quisesse fazer-lhe mal? | Open Subtitles | إذاً لم تعلمي ما كان يعرفه أو أي شخص يريد أذيته ؟ |
| O seu noivo tinha algum inimigo, alguém que quisesse magoá-lo? | Open Subtitles | هل لدى خطيبك أي أعداء أي شخص يريد أذيته ؟ |
| alguém que quisesse arruinar a sua empresa? | Open Subtitles | أي شخص يريد إفساد العمل ؟ |
| Bem, não acredito que alguém queira fazer isso. | Open Subtitles | حسنا ، لا أعتقد أن أي شخص يريد أن يفعل ذلك. |
| Se alguém quiser apanhá-lo, vão precisar de todo um... | Open Subtitles | أي شخص يريد الوصول إليك سيحتاج إلى كل... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 