"أي شخص يمكنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Qualquer pessoa pode
• alguém conseguisse
• Qualquer pessoa podia
• qualquer um pode
• alguém que
• Todos podem
• alguém poderá

Qualquer pessoa pode fazer um bom bife.
أي شخص يمكنه أن يجعل شريحة من لحم البقر تبدو شهيه

Qualquer pessoa pode encobrir um sinal, mas eu descobri como tornar o sistema portátil.
أي شخص يمكنه أن يخفي إشارة لكنني اكتشفت طريقة جعل النظام محمولًا

Nunca pensei que alguém conseguisse, porque eram só bifurcações, caminhos duplos, cruzamentos, caminhos sem saída...
لم اظن أن أي شخص يمكنه ذلك بسبب كل هذه التفريعات تقاطعات ، نهايات مسدودة

Qualquer pessoa podia saber. Está tudo na Net. É parecida com ela.
أي شخص يمكنه معرفة ذلك التفاصيل مرفوعه على الأنترنت

qualquer um pode sofrer uma transformação se criarmos o espaço para que tal ocorra.
أي شخص يمكنه التحول إذا هيئنا الظروف المناسبة لحدوث ذلك.

Há alguém que consiga para estes tipos?
أذا كان هناك أي شخص يمكنه أَنْ يَوقّفُ هؤلاء الرجالِ؟

Estamos também a criar uma base de dados "online" em que Todos podem visualizar, transferir e contribuir com as suas próprias animações.
وأيضًا نبني قاعدة بيانات على الإنترنت حيث أي شخص يمكنه مشاهدة، وتحميل ومشاركة رسومهم المتحركة الخاصة.

E somos os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" نحن الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون "

Qualquer pessoa pode dar um soco, puxar um gatilho.
أي شخص يمكنه توجيه اللكمات و يمكنه الضغط على الزناد

A única coisa que têm é a proteção da marca, o que significa que Qualquer pessoa pode copiar qualquer roupa de qualquer pessoa nesta sala e vendê-la como uma criação sua.
كل ما لديهم في الواقع هو حماية العلامة التجارية. ويالتالي فإن ذلك يعني أن أي شخص يمكنه نسخ أي ملابس يرتديها أي شخص في هذه الحجرة ويقوم ببيعها وكأنها من تصميمه الخاص.

Qualquer pessoa pode comprar um distintivo na Internet.
أي شخص يمكنه شراء شارة من علي الإنترنت

E qualquer um pode usar o meu nome para lhe dar mais peso.
و أي شخص أي شخص يمكنه أن يكتب أشياءً باسمي لكي يعطيها ثقلاً

qualquer um pode entrar numa briga depois de perder, mas é preciso muita criatividade para bater em alguém a quem se ganhou.
أي شخص يمكنه الشجار بعد خسارته يحتاج المرء لإبداع حقيقي ليضرب شخصاً هزمه للتو

qualquer um pode ver que aquela coisa é perigosa.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Agora, há alguém que a possa ajudar a fazer isso?
الآن , هل يوجد أي شخص يمكنه مساعدتك بفعل هذا ؟

A verdade é que... Todos podem fazer qualquer coisa a qualquer um,
الحقيقة هي أن أي شخص يمكنه أن يفعل أي شئ لأي شخص

Exactamente, os três melhores amigos Que alguém poderá ter
" ذلك صحيح , الثلاثة أفضل أصدقاء " " حيث أي شخص يمكنه أن يكون"