"أي شرطي" - Traduction Arabe en Portugais

• nenhum polícia
• qualquer polícia
• Que bófia
• Um polícia
• qualquer agente
• policia

O único plano do Neal era ir ao bar do Black Jack, uma simples barraca no meio dos bosques, onde nenhum polícia honesto poria os pés.
الخطة الوحيدة التي كان نيل واضعها في الاعتبار كانت في رحلة إلى بلاك جاك بار التي كانت مجرد سيارات الشحن القديمة الموجوده في الغابة حيث أي شرطي صادق من الصعب أن يعثر عليها.

Cinco criminosos mortos. nenhum polícia ferido.
خمسة مجرمين قتلوا, ولم يصاب أي شرطي

Mas, não conheço nenhum polícia que não teria feito a mesma coisa.
لكنني لا أعرف أي شرطي لم يفعل كما فعلت

Bom, qualquer polícia tem os seus medos.
حسنا، لايوجد أي شرطي لا يمتلك خوفا في إحدى جوانبه

qualquer polícia preso corre esses riscos. Ele sabia disso.
أي شرطي محبوس يواجه هذه المخاطر إنه يعرف ذلك

Que bófia?
أي شرطي ؟

E quando Um polícia passar por uma barraca indiana, porque não quero chamar casa a tais, ele tem o direito de entrar e de exigir a identificação da mulher.
و أي شرطي يمر على مسكن للهنود و لن أسميها بيوت

Ou talvez eu te encontre antes de qualquer agente.
أو ربما أجدك قبلما يفعل أي شرطي

Não vi nenhum polícia pelo caminho, e depois mandaram-me encostar por passar um sinal de stop a meio quarteirão daqui.
لم أرى أي شرطي طوال الطريق, ومن ثم تم ايقافي لتجاوزي علامة "توقف" قبل نصف حي سكني ! هل تصدق ذلك ؟

Eu não matei nenhum polícia.
لا لم أقتل أي شرطي

Não matei nenhum polícia.
أنا لم أقتل أي شرطي

Não me parece com nenhum polícia que eu tenha visto antes.
أنت لا تشبه أي شرطي أعرفه

nenhum polícia pode falar com ele.
لن يستطيع أي شرطي التكلم معه

Assegura-te de que nenhum polícia fica ferido.
إحرص على أن لا يتأذى أي شرطي.

Mexes mais cordelinhos na polícia do que qualquer polícia activo.
لديك علاقات في أكثر الإدارات أكثر من أي شرطي آخر أعلم ذلك

qualquer polícia teria feito o mesmo.
كـما تعرفين ، أي شرطي كان سيفعل مافعلناهـ

qualquer polícia de trânsito corrupto compra um bom carro ao fim de 5 anos de trabalho.
أي شرطي فاسد يستطيع أن يتحمل تكاليف شراء سيارة جديدة بعد خمس سنوات من العمل

Assim que o carro blindado chamou a Polícia, tínhamos 182 segundos antes que qualquer polícia aparecesse em cena.
فورما تتصل الشاحنة المدرعة بالنجدة سيكون لدينا 182 ثانية قبل أن يصل أي شرطي إلى ساحة الجريمة

- Porque o Ogre retalia... contra qualquer polícia que o investigue.
- لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق له.

Temos de sair da Califórnia antes do puto achar Um polícia.
يحب أن نتجاوز حدود كاليفورنيا قبل أن يعثر هذا الفتى على أي شرطي

Depois de comunicar... não quero nenhum policia perto de mim.
.. وعندما أمرر الكلمة لا أريد أي شرطي آخر سوى على بعد أميال مني