| Posso fazer alguma coisa para te convencer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟ |
| Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله ؟ |
| Se houver alguma coisa que possa fazer, se alguma vez quiser que o leve... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
| Diz-me se houver alguma coisa que possa fazer. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| Se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله... |
| Há alguma coisa que possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| alguma coisa que possa fazer? | Open Subtitles | أي شيء أستطيع فعله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 