"أي شيء بيننا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada entre nós
• algo entre nós
• alguma coisa entre nós

Não se preocupe Jake. Isso não mudará nada entre nós na escola.
لاتقلق, هذا لن يغير أي شيء بيننا في المدرسة

Eu percebi que estou completamente iludido porque não há nada entre nós.
أنا... لقد إكتشفت أنني أخرق جدا وليس هناك أي شيء بيننا

Não há nada entre nós dois.
لا يوجذ أي شيء بيننا.

Se queres que exista algo entre nós, tens que virar a página.
إذا كان هناك أي شيء بيننا فيجب عليك أن تطوى صفحتة

Querido Alastair, se o levei a crer que havia algo entre nós foi apenas para saber mais sobre o caso e proteger o meu marido.
يا عزيزي أليستر اذا كنت قد جعلتك تعتقد أنه يوجد أي شيء بيننا فقد كان لمعرفة أمور القضية وحماية زوجي

Não podes pensar que há alguma coisa entre nós.
لا يُمكن أنْ تعتقدي أنّ هُناك أي شيء بيننا.

Que ias agir como se estivesse maluco, a pensar que podia haver algo, alguma coisa entre nós, que farias a treta do vingador solitário, sou uma ilha, não aceito tretas de ninguém, que fazes.
وأنك ستتصرف وكأنني مجنون للتفكير أنه كان هناك شيء ما، أي شيء بيننا. أنك ستتصرف بشخصية "متسابق وحيد، شخص أحادي كالجزير"

Não aconteceu nada entre nós.
اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا

Não há nada entre nós.
ليس هناك أي شيء بيننا.

Mas isto não muda nada entre nós.
لكن هذا لا يغير أي شيء بيننا.

Nunca houve nada entre nós.
لم يكن هناك أي شيء بيننا

Não é que pudesse acontecer alguma coisa entre nós.
ولكن لن يحدث أي شيء بيننا