"أي شيء جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguma coisa boa
• algo bom
• nada de bom
• alguma coisa de jeito
• tudo o que é bom

Podem escrever nele como um diário, ou podem escrever canções, poemas, Alguma coisa boa, coisa má, qualquer coisa.
بامكانك الكتابة كما لو أنها مفكرة او يمكنك كتابة الاغاني , الشعر , أي شيء جيد الأشياء السيئة , أي شيء

Ou se acontecer alguma coisa, boa ou má? Pensaste nisso?
أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟

A sério... já alguma vez aconteceu Alguma coisa boa - por dares ouvidos naquele gajo?
بجدية، هل حدث أي شيء جيد بعد سماعك لذلك الرجل؟

Fantástico, fantástico, eu também. Leste algo bom recentemente?
عظيم ، أنا أيضاً أحبّ القراءة هل قرأتِ أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟

O Centra Spike deu-nos algo bom pelo Natal?
هل أعطتنا سنترال سبايك أي شيء جيد لأعياد الميلاد ؟

Por mais que trabalhassem, ou tentassem progredir, nada de bom aconteceria.
مهما حدث، ولا يهم كم عملوا بجهد وكد. ولا يهم كيف حاولوا أقصى جهدهم للمضي قدماً، لن يتمخض أي شيء جيد.

Que é que estás a beber, alguma coisa de jeito?
ماذا تشرب أي شيء جيد

Tem Alguma coisa boa?
هل لديها أي شيء جيد ؟

Não estás á espera que acredite que o Eric é capaz de fazer Alguma coisa boa
أن إيرك يستطيع فعل أي شيء جيد

- Alguma coisa boa?
أي شيء جيد ؟

Sacaram algo bom aí? Não, verdade?
أحصلتم على أي شيء جيد بالداخل؟

Quer dizer, algo bom?
هل تقصد أي شيء جيد ؟

Ele lembra-se de algo bom sobre mim?
أيتذكر أي شيء جيد عني؟

E também porque nunca fiz nada de bom na vida.
وأيضاً لأنني لم أفعل أبداً أي شيء جيد في حياتي

Tanto quanto eu percebi, o Sr. Patrick nunca fez nada de bom, e quando teve oportunidade de agir correctamente, não o fez.
ملخص القول السيد باتريك لم يفعل أي شيء جيد وعندما جاءته الفرصة لفعل ذلك لم يفعل

E sei que parece que não há nada de bom, mas, passar por tudo isso fez-me descobrir quem eram os meus verdadeiros amigos.
وانا اعلم انك تشعر انه ليس هناك أي شيء جيد سيأتي خلال كل هذا اكتشفت من هم أصدقائي الحقيقين

- alguma coisa de jeito na TV?
أي شيء جيد على التلفاز؟

Porque tudo o que é bom na nossa escrita vem da verdade.
لأن أي شيء جيد في كتاباتنا يأتي من الحقيقة