"أي شيء حول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• nada sobre este
• nada sobre isto
• nada sobre isso

Tens de entender que não sei nada sobre este acordo que dizes que tinhas com o meu pai, está bem?
يجب أن تدركي أني لا أعلم أي شيء حول هذا... الاتفاق الذي تقولين أنك عقدته مع والدي، حسناً؟

Não consegui encontrar nada sobre este documento.
لم أتمكن من العثور على أي شيء حول هذا المستند.

Prometo não dizer nada sobre isto, exceto que é para vos assustar.
أعدكم ألا أقول أي شيء حول هذا الموضوع ، ما عدا انه سيصيبكم بالرعب

Nunca ouviste nada sobre isto, percebeste?
أنت لم تسمع أي شيء حول هذا. أفهمت؟

- Não sabe nada sobre isso?
لم تعرف أي شيء حول هذا ، أليس كذلك ؟

Não sabia nada sobre isso.
لم أعلم أي شيء حول هذا

Josh, não sabemos nada sobre este cão.
- أود أن الاعتناء به. - جوش، ونحن دون أبوس]؛ لا أدري أي شيء حول هذا الكلب.

Não, eu não sabia nada sobre isto, irmão.
لا أعرف أي شيء حول هذا يا أخي

Não sei nada sobre isto.
ـ لا أعلم أي شيء حول هذا.

Ele não me disse nada sobre isso.
- ولم تقل لي أي شيء حول هذا الموضوع.