"أي شيء عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma coisa quando
• tudo Com
• nada enquanto
• de nada quando
• qualquer coisa quando

Sabe se ela tocou em alguma coisa quando lá esteve?
هل تعرف إذا لمست أي شيء عندما كانت هناك؟

A tua irmã disse alguma coisa quando chegaste onte à noite?
هل قالت أختك أي شيء عندما وصلت للبيت أمس ؟

Viu alguma coisa quando te trouxeram para dentro?
هل رأيت أي شيء عندما أحضروك إلى هنا؟

Podemos fazer tudo Com trabalho de equipa
-ويحي يمكننا عمل أي شيء عندما ¶ ¶ يكون لدينا العمل الجماعي

Mas lembra-te, Brian, não toques em nada enquanto estivermos no passado.
لكن تذكر , براين لا تلمس أي شيء عندما نكون في الماضي

Mas ele não disse nada enquanto a rapariga gritava, então pensei que ele fosse um dos repórteres.
ولكنه لم يقُل أي شيء عندما كانت تصرخ الفتاة لذا اعتقدتُ أنه إحدى الصحفيين

Não tenho medo de nada quando tu estás comigo.
لا أخاف من أي شيء عندما تتواجدين معي

Come-se qualquer coisa quando se tem um prazo.
سوف تأكل أي شيء عندما تواجه موعدا نهائيا

Se significa alguma coisa quando estiveste na capa da Forbes
إذا كان الأمر يعني أي شيء عندما تكون على غلاف مجلة "فوربز"

Disse alguma coisa quando deixaste o Alvis cá ficar?
مهلا، هل قلت أي شيء عندما تركت الفيس "سكاربونك" معنا؟

Disse alguma coisa quando o deixou?
أقال أي شيء عندما أنزلته؟

O Lex insiste que não se consegue lembrar de nada quando esteve possuído pelo Zod.
ليكس " يصر بأنه لا يستطيع أن يتذكر أي شيء " "عندما استحوذه " زود

É claro que as pessoas tendem a dizer qualquer coisa quando têm uma arma apontada à cabeça.
بالطبع، الناس يميلون إلى إخبار أي شيء عندما يكون هنالك مسدسٌ مصوب إلى رأسهم