"أي شيء في حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• nada na minha vida
• nada na vida

Nunca tive tanta certeza de nada na minha vida.
لم أكن واثقة من أي شيء في حياتي أكثر من ذلك

Eu nunca tive nada na minha vida que eu queria lutar para tanto.
أنا لم أصب أي شيء في حياتي إن أردت أن الكفاح من أجل الكثير.

Não existe nada na minha vida que não tenha sido examinado por ti?
00 صباحاً ألا يوجد أي شيء في حياتي . يٌترك دون أن تراجعيه

Eu nunca tinha roubado nada na vida.
لأنه لم يسبق لي أن سرقت أي شيء في حياتي.

- Nunca roubei nada na vida. - Isso não é bem verdade.
لم أسرق أي شيء في حياتي - أعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما -

Pai, eu nunca ganhei nada na minha vida.
أبي، لم يسبق وأن ربحت أي شيء في حياتي

Eu nunca trapaceei em nada na minha vida.
أنا لم أقم بتزوير أي شيء في حياتي

Nunca lutei por nada na minha vida.
لم أقاتل من أجل أي شيء في حياتي